崔永元:斯诺是怎么到延安去的

相信谎言的人必将在真理之前毁灭。——赫尔巴特

《西行漫记》的作者埃德加·斯诺,是个美国人,1905年出生在密苏里州的坎萨斯城。大学学的是新闻,毕业后给报纸写稿。后来在货船上当水手,一边干活,一边还是给报纸写稿。1930年,还是为了写稿,他来到中国。从1933年起,他在北平燕京大学新闻系教了两年怎么写新闻稿。就是在这一段时间,他教了萧乾先生,还认识了鲁迅、宋庆龄等先生,鲁迅的作品就是他第一个翻译到西方去的。

斯诺这人有冒险精神,他一直想去看看“红色中国”,当时的白色政府,都不让中国人去陕北,哪那么容易让你一个外国人去啊?于是斯诺就跑到上海,向宋庆龄先生求助。宋先生给他安排的去延安的过程,非常精彩,拍下来就是一部好电影。

宋庆龄先是通过秘密电台联系陕北,说有个美国人想去采访。毛泽东亲自作出决策,同意美国记者访问和报道延安。1936年5月中旬,宋庆龄把斯诺叫到上海,告诉他中共欢迎他去陕北,让他回北平去等中共的介绍信。斯诺回北平后等了半个月,北平地下党的徐冰同志送来了介绍信。这封信是刘少奇下的指示,中共北方局组织部用隐形墨水写的。

1936年6月3日深夜,斯诺上了火车,按宋庆龄的安排,在郑州下车,与美国医生马海德汇合,然后再换直达西安的火车,到西安后入住西京招待所。

中共地下党员董健吾打扮成牧师,到西京招待所来找斯诺,接头暗号是半张名片,宋庆龄给的,另外半张在斯诺手里,两个半张一对上,同志,可找到你了。随后,王牧师联系了地下党员刘鼎,他的公开身份是张学良的秘书。张学良知道是宋先生要送人去中共地界,非常爽快,给开了特别通行证,还派了一辆军用卡车,途经东北军的防区,直接把斯诺送到延安,当时还不叫延安,叫肤施。

到了肤施城,住在一个东北军团长的家里,休息了一晚上。第二天早上,刘鼎把他们送到城门口,城外有人接应,用毛驴车把他们送到了红区边上的一个小村子。村里第一次来个西洋人,全村都过来围观,有看的,有摸的,就差咬一口了。所有村民都对斯诺上衣的拉链感兴趣,这玩意儿新鲜,不用系扣了。

斯诺在延安呆了四个月,他把所见所闻,用优美的文笔表达出来,西方人看了非常惊叹。1937年10月,伦敦戈兰茨公司率先出版该书,名字叫做《Red star over China》,翻译过来就是红星照耀中国。1938年2月,上海地下党翻译出版了该书,为了不被国民党查禁,改名为《西行漫记》。但是国民政府还是恨上他了。1945年,他申请再来中国采访,蒋介石政府拒发签证。

1970年,美国总统尼克松访华之前,中国政府邀请斯诺过来,在天安门城楼上观礼。两年后,斯诺就逝世了。按他的遗愿,骨灰的一半安葬在了未名湖畔,他曾经执教过的当年燕京大学的校园。【崔永元】


一个独立网站的运行需要耗费不菲的投入,为了本站能够正常运转,恳请支持一下我们!


更多资助我们的方式,点此进入...